first draft การใช้

• ฉันหมายถึง แบบร่างครั้งแรกของคุณเขียนมาดีมากน่ะ
  Mm, I mean, your first draft was so good.
• ก็ได้ แต่นี่เป็นฉบับร่าง ดังนั้น กรุณานุ่มนวลด้วย
  All right, but it's a first draft, so please just be gentle.
• คงประมาณฤดูใบไม้ร่วงครับ ผมกำลังร่างงานเขียนอยู่
  Probably in the fall. I'm writing the first draft now.
• อดัม เป็นแค่ตัวทดลองของพระเจ้า อีฟน่ะตัวจริง
  Adam was God's first draft. He got it right with Eve.
• ถ้างั้น คุณก็เขียนฉบับร่างเสร็จแล้วสิคะ
  You're already done with the first draft?
• ส่งแบบสำหรับตรวจสอบรูปแบบ ภายใน 7-10 วัน หลังจากได้รับเิงินโอน
  Sending first draft for confirmation by 7-10 days after receiving deposit.
• ประมาณสักอาทิตย์คงเอาแบบมาให้ดูได้
  The first draft will come out in a week
• เธอบอกให้พวกเรา โยนต้นฉบับทิ้งได้
  She told us to throw away our first drafts.
• ร่างต้นฉบับให้เสร็จภายในเดือนนี้
  Finish the first draft this month.
• จำเอาไว้ว่า เป็นผลงานชิ้นแรกที่พวกคุณแต่งขึ้นด้วยลายมือของคุณเอง
  Remember to write your first draft by hand.
• คุณนายพรีเมเจอร์มักจะบอกพวกเราเสมอว่า ให้เขียนต้นฉบับด้วยลายมือของเราเอง
  Mrs. Preminger always told us to write our first draft by hand,
• มันเป็นร่างบันทึกแรกน่ะ
  Anyway, it's a first draft.
• ฉันแน่ใจว่าสามารถจบฉบับร่างได้โดยไม่มีเธอ และต้นฉบับจะเสร็จหลังจากแก้อีกครั้ง
  I definitely can get the first draft done without you and the manuscript will be done after revisions.
• ส่งแบบสำหรับตรวจสอบตัวสะกดและข้อความ ภายใน 5-10 วันหลังจากได้รับเงินมัดจำและข้อความภายในการ์ดค่ะ
  Will send first draft detail for client correction within 5-10 days after receiving deposit and wording details.
• นักเขียนบางคนสามารถทำรายงานฉบับร่างฉบับแรกภายในสองสามสัปดาห์ คนอื่นใช้เวลาหลายปี เพื่อความปลอดภัยโปรดวางแผนที่จะใช้จ่าย 3-6 เดือนเป็นครั้งแรก
  Some writers can complete a first draft in a few weeks; others take years. To be on the safe side, plan to spend 3-6 months writing your first draft.
• นักเขียนบางคนสามารถทำรายงานฉบับร่างฉบับแรกภายในสองสามสัปดาห์ คนอื่นใช้เวลาหลายปี เพื่อความปลอดภัยโปรดวางแผนที่จะใช้จ่าย 3-6 เดือนเป็นครั้งแรก
  Some writers can complete a first draft in a few weeks; others take years. To be on the safe side, plan to spend 3-6 months writing your first draft.
• สิ่งที่ควรหลีกเลี่ยงในระหว่างการดูแลการคลอดฉุกเฉินคือ:อย่าบีบหน้าท้องของแม่ขณะคลอด มันอาจทำให้เกิดความเสียหายต่อทารกในครรภ์อย่าดึงลูก ไม่ว่าจะมาจากหัวหรือมาจากบั้นท้ายก็จะยึดมั่น...
  The first draft will be garbage. Period. Don’t worry and don’t self-edit till it’s finished. Once the first draft’s out the door, you can brutalize it all you want. Whatever you do, don’t stop in the middle and nitpick.
• หากต้องการการ์ดด่วน จะมีค่าบล๊อดเร่งด่วนเพิ่ม 1000 บาท โดยจะส่งแบบแรกให้ดู ภายใน 2 วันหลังจากได้รับเงินมัดจำ และิพิมพ์ภายใน 3-4 วัน (ไม่รวมวันอาทิตย์) หลังจากยืนยันการสั่งพิมพ์ ตัวอักษรถูกต้องค่ะ
  In case of urgent printing, the fastest time to get the first draft is 2 working days after receiving the deposit and wording detail. Te actual card will finish 3-4 working days after printing confirmation. However, the client will have to pay 700 baht extra for urgent order.